您当前的位置:中国公益之声公益正文

唐僧念的紧箍咒为啥没人敢翻译成中文翻译后谁听了脑袋都疼

放大字体  缩小字体 时间:2019-11-23 19:48:19 作者:责任编辑NO。蔡彩根0465

西游记中的孙悟空可谓是天不怕地不怕,在修炼数十亿年的玉皇大帝面前,也敢破口大骂。大闹天宫,在如来手上撒尿,这都是齐天大圣干出来的“功德!”猴哥尽管横冲直撞,但是心里从未有过半点恶的主意,猴哥看似刚硬,心里却十分柔软,在得知蟠桃会唯一没有约请他的工作后,自己也是找到一个小旮旯暗自悲伤。

不难看出猴哥就像一个刚步入社会的小孩子,天不怕地不怕,得知被冷落后,总想干一件工作,招引咱们的目光。这个主意我大多数人都有过,可能是装傻只为赢得咱们一笑,也可能是拿出诚心帮朋友赢得在他心中的位置。但猴哥的脑回路不是一般人能想到的。大闹天宫、在玉帝面前说:你下来吧,我来做皇帝!用这种方法赢得眼球,依照咱们的思想讲,猴哥便是傻,在说直白点便是小屁孩!

其实孙悟空所做的一切如来佛祖都是看在眼里的,他也了解孙悟空这么做,都是为了掩盖自己心中那一触即溃的庄严。如来也是十分了解孙悟空,所以并没有下重手上伤到孙悟空,如来把猴哥封印了五百年,仅仅让他长大。让他认识到自己的过错,事实证明“出狱”后的猴哥的确变得成熟了。但还有一些小毛病,所以唐僧的紧箍咒就发挥了效果!

唐僧的紧箍咒是观音传给唐僧的,而合作紧箍咒的有必要要用金锢儿。在咱们现代,有一个东西和这个十分类似,那便是给狗狗戴的电击项链,狗狗不听话了,就按下按钮。而紧箍咒便是这个按钮。这么一个比方,猴哥是不是十分不幸?回到正题,紧箍咒在西游记初期呈现过,便是五指山上封印的帖子。含有六字“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”。而这六字不只呈现在西游记中,还呈现在济公里,济公常念的咒语也是这六字,只不过效果不太相同。

假如翻译成中文,这六字的意思是出淤泥而不染,与其清净智。具体翻译的话是要向莲花一般,在杂乱的淤泥中,不受红尘的搅扰。让自己的心智铲除杂念,净化心灵,开才智启灵根。这句话看似不会让脑袋疼,但是读咒语的时分那但是一秒说六字,能够幻想一下,翻译后这么长一段话5秒之内说完,而且不断。一说便是十几分钟。压根不必戴金箍儿,不疯也能被逼疯。

所以肯定不能翻译,没翻译之前就那几个字。旁人听了还能忍耐。而且还有少许押韵,翻译后假如唐僧念出来,让我幻想到一个画面。孙悟空犯错了,唐僧开端念。不只孙悟空求情,就连八戒沙僧也开端在地下打滚恳请师傅不要念。本来的指向性进犯,直接变成了集体进犯,威力可想有多大!

不过唐僧的紧箍咒,也让孙悟空的性情变得更完善,总而言之不是什么坏事啦!尽管猴哥的境况比较惨,假如猴哥知道数千年后,紧箍咒演化成了狗狗的电击器。不知猴哥会作何感触,很有必定的概率会再来一次大闹西天!

“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!