原标题：咱淄博这些公厕的英文标识写错啦？！
公厕的数量以及洁净程度
是一个城市的文明标志之一
公厕指示牌加上英文标示
那就更能表现城市的世界化了
但假如英语拼写错误
可就闹笑话了
本年早些时候，有市民向咱们反映，张店区西六路，南京路等路途上，刚刚安装了一些公厕的指示牌，但上面的英文写错了。记者核实发现，一些公厕指示牌上面的英语单词“toilet”的确拼写有误，将字母“i”和“l” 拼写反了。
随后，记者将该情况反映给了张店区环卫部分，他们很快就进行了更正。据介绍，经排查，一共有200处左右的标牌存在问题，都进行了更改。
（改正前）
（改正后）
但是，就在近来，又有市民发现了相同的问题，不过这次是在淄博高新区。记者实地检查证明，在高新区西五路华裔城小学邻近、万杰路猪龙河桥邻近、火炬公园西北角等处都发现有公厕指示牌的英文标示“toilet”拼写错误。
随后，记者将该情况反映给了高新区市政环卫处，工作人员表明将抓紧时间排查处理。
除了公厕指示牌的英文翻译，近来，另一种指示牌的翻译也引起了市民的热议，那就是路途指示牌。不过淄博的路途指示牌并不是翻译错了，而是根本就没有英文标识，路名下面只要一行字母,也仅仅拼音组合,并非英文标识。 不少市民以为，这会让世界友人对淄博的第一印象大打折扣。
细节决定胜败
初衷不错但细节缺少掌控
成效或许就会大打折扣
有些小细节真得是值得咱们去
详尽得琢磨和严厉得把关
来历：淄博交通文艺播送
责任编辑：
