原标题：“咱们缺呼吸机，更缺会用呼吸机的人”
除特别紧迫的手术外，英国医院正在撤销一切手术，以应对行将入院的新冠病毒患者。为接诊更多患者，手术室正在改建，专家们也正在重新分配和训练。
Royal Free Hospital | 预算压力继续多年，面对疫情的巨大应战，英国医疗服务部门绰绰有余
一线医护人员诉苦病毒检测和防护物资急缺，跟着接诊量的急剧上升，医护人员或许传达病毒或许被强制阻隔。
防护物资中呼吸机是最缺的，这让一线医护人员面对两难地步：给谁治？不给谁治？
英国医学会官员Jenny Vaughan博士称，“医护人员每天都在面对救谁和不救谁的拷问。”
英国当局的防疫准备工作总是临时性的，而且通常会慢半拍，这现已让医护人员心中不抱等待，有些医师称为暴风雨前不安的安静(eerie calm)，就像战士在战役前所体会到的宿命(fatalism)那样。
据伦敦一家中心医院急救部的护理介绍，“现在咱们的状况是来一个患者，咱们就接诊一个。一天是接诊10个仍是1000个，由政府决议，但现在的状况恐怕是到达每天1000个了。”
剑桥(Cambridge)的Mark Latimer医师说，每天的接诊人数正在阅历指数曲线添加。这样下去，咱们很忧虑患者数量超越咱们的接诊才能。
伦敦圣玛丽医院呼吸病房的Tom Gardiner医师说，“急剧添加的确诊人数现已很明显地反映出咱们急缺病床和设备，也缺人。”
许多医护人员反映，虽然咱们什么都缺，但最缺的仍是呼吸机(ventilators)，由于病毒感染的是患者肺部，呼吸机能够有效地救治他们。
在3月17日的议会听证会上，一位英国国家医疗服务体系(N.H.S.)的高级官员在陈述中称，英格兰区域医院现在可用的呼吸机有8,200台，卫生部门正在想办法再添加3,800台。英国当局正在敦促各出产厂商加速呼吸机的出产，连没有呼吸机出产经历的厂家也包含在内。英国卫生大臣Matt Hancock在承受电视采访时称，“厂家出产一台，咱们就买一台。呼吸机咱们不嫌多。”
对此，英国有专家称，呼吸机的出产和测验依然很慢。英国当局也认识到了或许存在呼吸机缺乏的状况，特别是考虑到现在正在运用的呼吸机中，有75%是用在非新冠肺炎的患者身上。英国有卫生官员曾表明，以最坏的状况考虑，英国将需求20,000台呼吸机。
还有医师指出，即便是呼吸机满足，咱们也需求受过专业训练的医师和护理24小时不间断的护理。比起呼吸机的急缺，他们更忧虑没有懂呼吸机操作的专业技术人员。英国皇家麻醉学院的Helgi Johannsson指出，“给患者上呼吸机是需求经过训练的，不是说一下午就能够教会的。”
责任编辑：
